HOME           ABOUT

Thursday, October 30, 2008

A Special Day

Tomorrow is October 31st, Halloween. It's a pretty important day because 3 years ago Rita and I moved into our first home together... but there's something even more important than that...


Two years ago Rita and I flew down to Hawaii for a week or so of vacation... and our wedding... it was a very special day and one to remember for ever.


Happy second aniversary honey! I love you with all my heart.




Post Card / cartao Postal

Hi pumpkin.....

Uma abobora na janela.......

Tuesday, October 14, 2008

Postcard / Cartao Postal

Fall views from our window.

O outono da nossa janela.

From Eternal Blog Of The Unspotless Mind

Friday, October 10, 2008

Monday, October 6, 2008

Post Card / Cartao Postal

"Morreu o periquito

a gailola vazia

esconde um grito"

Paulo Leminski

Sunday, September 28, 2008

Postcard / Cartao Postal

Seattle Train Tracks

Trilhos em Seattle

Friday, September 26, 2008

Post Card / Cartao Postal

A Boat & A Bench

Um Barco e um Banco

From Eternal Blog Of The Unspotless Mind

Os Estatutos do Homem - Artigo ll

Fica decretado que todos os dias da semana,
inclusive as tercas-feiras mais cinzentas,
tem direito a converter-se em manhas de domingo.

Thursday, September 25, 2008

Aurora



Despite the name, Aurora is not a she, but a he. Aurora's family is large and three generations deep. His grandmother Grace is 48 and is the head of the family. His 2 uncles Gaia and Wave Walker are both 19 and 15 and they like to spend time together.
Aurora's mom is called Splash and she is 23. Aurora used to have an old brother, Luna, who lived alone for a while before he died in 2002. This family travels together.

Aurora is a male Orca. He was born in 2002. For the researches in the San Juan Island's Whale Museum, he is known as L-101, referring to his pod name L. The Whale Museum's Adoption Program allows people to "adopt" a whale for a year, in which time you get updates from your whale as well as others as they make appearances in the San Juan and Southern Vancouver islands.

I chose Aurora because of the name. My great grandmother's name, whom I never met, but heard a lot about.

There are 3 resident pods that normally spend the summer months here in the northwest. The L pod (Aurora's) is one of them.
This year though, Aurora did not return with his family. Orcas, just like humans, are not solitairy animals. They travel in family groups and help each other find food. We don't know what happened to Aurora, but it's most likely that he will not be seen again. Other orcas continue to give birth every season, and the circle of life moves on, though very slowly for this group of resident whales. I only hope that whatever happened to Aurora didn't have any human hands in it.

The issues affecting the Southern Resident Orcas today are the decline of the fish population; Toxic Exposure; Surface Impacts and Underwater Noise. All man made problems, and therefore, all require a man made solution.

Apesar do nome, Aurora e "ele", e nao "ela". A familia de Aurora tem 3 geracoes. Sua avo Grace tem 48 anos e a chefe da familia. Aurora tambem tem 2 tios, Gaia e Wave Walker, de 19 e 15 anos, respectivamente. A mae de Aurora se chama Splash e tem 23 anos. Aurora tambem ja teve um irmao, Luna, porem ele viveu sozinho por um tempo, e morreu em 2002 (ano em que Aurora nasceu). Essa familia sempre viaja junta.

Aurora e um abaleia orca e tem 6 anos. Para os pesquisadore da ilha de San Juan (aqui pertinho) ela e conhecida como L-101, em referencia ao nome de seu grupo, o L.
O Museu das Baleias (The Whale Museum) permite que pessoas "adotem" uma baleia por um periodo de um ano, durante o qual voce recebe noticias da sua baleia, assim como de todas as outras que migram anualmante para ca nos meses de verao.

Eu escolhi Aurora por causa o seu nome. Uma homenagem a minha bisavo, que eu nunca conheci, mas de quem sempre ouvi falar.

Existem 3 grupos de orcas que passam pelas ilhas San Juan durante o verao. O grupo L da Aurora e um deles. Esse ano, porem, Aurora nao apareceu com sua familia. Assim como nos humanos, as orcas nao sao animais solitarios e sempre viajam em grupo. Nao se sabe o que pode ter acontecido com Aurora, mas e provavel que nunc amais a vejamos de novo.
Outras orcas femeas continuam a gerar seus bebes-orcas todos os anos, dando continuidade a esse grupo de orcas que luta para sobriver a muitas adversidades. A unica coisa que eu desejo, e que o que quer que tenha acontecido com Aurora nao tenha tido nenhuma interferencia humana.

Os problemas que as Orcas dessa comunidade enfrentam hoje sao o declinio da populacao marinha (peixes); exposicao toxica; aguas congestionadas e barulho na agua. Todos problemas gerados pelo homem, e consequentemente, pedem uma solucao tambem gerada pelo homem.